Written by Shakespeare
How heavy do I journey on the way,
When what I seek (my weary travel's end)
Doth teach that ease and that repose to say:'
Thus far the miles are measured from thy friend.'
The beast that bears me, tired with my woe,
Plods dully on, to bear that weight in me,
As if by some instinct the wretch did know
His rider loved not speed being made from thee.
The bloody spur cannot provoke him on,
That sometimes anger thrusts into his hide,
Which heavily he answers with a groan,
More sharp to me than spurring to his side.
For that same groan doth put this in my mind:
My grief lies onward and my joy behind
woensdag 22 oktober 2008
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Algemene informatie
Tijdbalk
700 - 1066 Old English
1066 - 1500 Middle English
1500 1660 Renaissance (renaître)
1660 - 1789 Classicism/age of reason
1789 – 1832 Romanticism
1832 – 1900 Victorian age
1900 – Now Modern English period
Soorten sonneten
Italian sonnet 4 – 4 – 3 – 3
English/Shakespearean Sonnet 4 – 4 – 4 – 2
Rijmschema’s
Italian sonnet:
a, b, a, b c, d, c, d (wending) e, f, g e, f, g
English/Shakespearean sonnet:
a, b, a, b c, d, c, d e, f, e, f (conclusie) g, g
700 - 1066 Old English
1066 - 1500 Middle English
1500 1660 Renaissance (renaître)
1660 - 1789 Classicism/age of reason
1789 – 1832 Romanticism
1832 – 1900 Victorian age
1900 – Now Modern English period
Soorten sonneten
Italian sonnet 4 – 4 – 3 – 3
English/Shakespearean Sonnet 4 – 4 – 4 – 2
Rijmschema’s
Italian sonnet:
a, b, a, b c, d, c, d (wending) e, f, g e, f, g
English/Shakespearean sonnet:
a, b, a, b c, d, c, d e, f, e, f (conclusie) g, g
Achtergrondinformatie over de renaissance
Kenmerken:
- herleving van de klassieken
- nadruk op aardse realiteit naast het hiernamaals
- nadruk op het individu (je hoort niet meer bij een groep)
- boekdrukkunst werd uitgevonden: Middeklasse kan nu ook beschikken over de literatuur
- veel poëzie en drama
- Sonnet is belangrijk
- Metafysica: dichters die gedichten schrijven met veel wetenschap erin:
- conceits (wetenschappelijke en ingewikkelde vergelijking)
- comparison (my love is like a red rose)
Voorbeeld conceit: Women are but mens shaddowes - Ben Jonson:
gaat vergelijking aan en gaat wetenschappelijk na of het klopt
Meer weten?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Renaissance
- herleving van de klassieken
- nadruk op aardse realiteit naast het hiernamaals
- nadruk op het individu (je hoort niet meer bij een groep)
- boekdrukkunst werd uitgevonden: Middeklasse kan nu ook beschikken over de literatuur
- veel poëzie en drama
- Sonnet is belangrijk
- Metafysica: dichters die gedichten schrijven met veel wetenschap erin:
- conceits (wetenschappelijke en ingewikkelde vergelijking)
- comparison (my love is like a red rose)
Voorbeeld conceit: Women are but mens shaddowes - Ben Jonson:
gaat vergelijking aan en gaat wetenschappelijk na of het klopt
Meer weten?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Renaissance
1 opmerking:
Plot
De ik-figuur is aan het reizen naar een doel waar hij zal zeggen dat hij mijlenver verwijderd is van zijn vriend. Het dier dat hem draagt (een paard gok ik) is moe van de zorgen en van de zware last die hij moet dragen. Hij was niet erg snel en gaf niks om de sporen van de berijder, hij reageert alleen met gegrom. Dat treft de ik-persoon meer dan dat hij hem pijn doet met zijn sporen.
Scene
Het verhaal speelt zich af ergens op aarde. Waar is niet duidelijk, maar hij rijdt wel op een paard of een ander berijdbaar dier. Het is dus niet binnenshuis. De ik-figuur is op reis.
Theme
Uit het gedicht komt naar voren dat de schrijver niet van reizen houdt. Hij is weer heel ver van zijn vriend vandaan. Met de laatste zin laat Shakespeare ook zien dat hij niet van reizen houdt. Verdriet ligt voor hem, vreugde bleef achter. De boodschap van de schrijver is mij niet duidelijk geworden.
Characters
Er komt een personage in voor. De man die aan het reizen is. Als je dieren ook als personage meetelt, is het paard er ook een. De man vertelt verder niks over andere mensen. Het blijft bij zijn gedachtes.
Point of view
Het gedicht is een ik-vertelsituatie. Er komt maar een personage voor, waar je de gedachten van leest. De man praat ook met ‘I’. “How heavy do I journey on the way”. Het draait dus om hem, dus is hij de verteller.
Personal opinion
Dit gedicht is iets makkelijker te begrijpen dan het vorige, maar een boodschap heb ik er niet in gevonden. Het is wel een mooi gedicht over een man die aan het reizen is. Hij vindt reizen niet leuk, maar toch doet hij het, misschien omdat het moet, ik heb geen idee. Hij vertelt ook dat vreugde achter hem ligt en verdriet voor hem. Daaruit komt heel duidelijk naar voor dat hij niet van reizen houdt. Het is ook een beetje humoristisch. Het paard is niet snel en gromt alleen als hij de sporen krijgt. Misschien voelt het paard wel dat de man helemaal niet weg wil en gaat daarom niet snel. Hij gaat niet snel omdat hij het niet wil, hij gaat niet snel omdat zijn berijder het niet wil. Misschien voelt het paard de man wel aan.
Een reactie posten